Новый французско-русский словарь - lampe

f

лампа, светильник

lampe (électrique) de bureau — настольная лампа

lampe à pétrole — керосиновая лампа

lampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовка

lampe à acétylène — ацетиленовая горелка

lampe à arc — дуговая лампа

lampe à braser — паяльная лампа

lampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" (о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат (оружие)

lampe à vapeur de mercure — ртутная лампа дневного света

lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампа

lampe éclair см. lampe-éclair

lampe amplificatrice — лампа усиления

lampe (électronique) — электронная лампа

lampe modulatrice — модуляторная лампа

lampe de réception — приёмная лампа

lampe d'émission — передающая лампа

lampe audion — лампа-детектор

lampe oscillatrice — генераторная лампа

lampe diode — диод

lampe triode — триод

lampe de bicyclette — велосипедный фонарь

lampe de poche — карманный фонарик

lampe baladeuse — переносный светильник

lampe témoin см. lampe-témoin

un 6 lampes — шестиламповый приёмник

baisser la lampe — уменьшить огонь в лампе

à la lampe — при лампе

••

s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо

il n'y a plus d'huile dans la lampe — у него уже не хватает сил